僕は、細かく設定できる「Karabiner-Elements」を利用しています。

• 英字キーボード用の設定ソフト。
• 起動するだけで、左Altが英字入力、左Altが日本語入力になります。
• 追加設定も簡単にできます

「英かな」よりも、細かくいろいろな設定ができます。
例えば、このアプリだけとか、このアプリは除外とかができます。

Macで、Karabiner-Elementsでキーを細かくカスタマイズする方法

• 英字キーボード用の設定ソフト。
• 起動するだけで、左Altが英字入力、左Altが日本語入力になります。
• 追加の設定はできないです。
• 左右 Alt キーの空打ちで IME を OFF/ON する AutoHotKey スクリプトです。
• https://www.karakaram.com/alt-ime-on-off/
• https://github.com/karakaram/alt-ime-ahk

スクリプト言語 Python を使って、キーボード操作を カスタマイズするアプリケーションです。
https://crftwr.github.io/keyhac/doc/ja/

• WindowsとMacに対応
• Macはちゃんと動かない。

keyhacでキーをカスタマイズする方法