ユーザと同じフォルダーの並びに「共有」というのがあります。それを使いましょう
Finderを起動して、[移動] -[内包しているフォルダー]で移動できます。

/ユーザ/ユーザ1
       ユーザ2
       ユーザ3
       共有

[アップルマーク] - [システム環境設定] - [共有]
「ファイル共有」にチェックします。
「共有フォルダー」の「+」から共有したいフォルダーを選択しましょう。
必要の応じて、権限を設定します。

Windowsのエクスプローラから、\\x.x.x.x\でアクセスしてみましょう。

Finderの[移動]から[サーバーへ接続]を選択します。
下記のURLを入力して、「接続」をクリックします。
smb://x.x.x.x/yyyyy

「OS」一覧に戻る