目次
【おすすめ】Android mpvExtendedで、字幕複数行の動画プレイヤー設定
目次
目的
AndroidのmpvExtendedで、英語学習のため設定を作成しました。
前後の字幕も表示するようにできました。
※ 事前にYoutubeなどの動画をmp4に保存したり、字幕をsrtに保存する必要があります。
動画・字幕ファイルの準備
動画ファイルと外部字幕ファイルを同じフォルダに置きます。
lesson.mp4 lesson.en.srt
スクリーンショット
横表示
縦表示
機能
- 横画面: 左40% 動画 / 右60% 字幕
- 縦画面: 上40% 動画 / 下60% 字幕
- 前2 / 現在 / 次2
- 前後字幕サイズ: 52
- 現在字幕サイズ: 52
- max_chars: 55
- 太字なし
- 現在字幕のマーカーなし
利用方法
mpvExtendedのインストール
mpvExtendedは、以下からダウンロードしてインストール
https://github.com/marlboro-advance/mpvEx/releases
arm64-v8a: 最新の64bit ARMデバイス（ほとんどのユーザーに推奨）
universal: すべてのデバイスで動作（ファイルサイズは大きめ）
mpvExtendedの設定
| 縦表示、横表示の自動切り替え | creen Orientation Settings [Preferences][Player] OrientationをFreeに変更 |
Luaの配置
english-subs-android.lua を以下に配置します。
/storage/emulated/0/Android/media/app.marlboroadvance.mpvex/english-subs-android.lua
https://github.com/kuritaka/mpvExtended_english_learning_pack/blob/main/english-subs-android.lua