目次
鍋田辞書（なべたじしょ）
目次
鍋田辞書とは
注意
- デフォルトでは、大文字・小文字を区別します。
小文字の次に大文字が来ます。(treeで検索した場合で確認)
大文字・小文字を区別しないと処理が遅い。
鍋田辞書 Windows版
https://www.nabeta.tk/tamo2.html
- 言語の外国語向け汎用辞書ソフト、単語帳作成ソフトです。
- 鍋田辞書は鍋田形式テキスト、CSVファイル、辞郎形式テキスト、PDIC1行形式テキストなどのテキストファイルを出力できます。
辞書登録（データ入力） 英辞郎を登録してみる
「EIJIRO-14xx.TXT」を登録してみたいと思います。
- 「nabeta.exe」をダブルクリック
- メニューの「データ」→「各種データ登録と辞書設定」で行います．
- 以下のスクリーンショットのように設定して、「登録元ファイルを指定して登録開始」ボタンをクリック。
登録されるまでに、すごく時間がかかります。夜実行して、朝完了していました。
検索（英辞郎を検索してみる）
- 2画面に分かれています。
タイトルが「鍋田辞書」の方で検索すると、「検索リスト」の方に結果が表示されます。
データ出力方法
「データ」→「鍋田辞書CGI用データ出力」と進み，出力ファイル名を指定します．
鍋田辞書P（PHP版 鍋田辞書）
https://www.nabeta.tk/php/nabetaphp.html
- 辞書検索をするPHPスクリプト
- 鍋田CGI形式のデータに対応
注目機能
- 部分一致で検索可能。正規表現も可能
- 単語からも訳語からも検索が可能
注意事項
- 大文字・小文字を区別されます。区別しないと検索に時間かかります。
- 部分一致や正規表現は、サーバの負荷が高く、検索にも少し時間がかかります。
1つのCPUが100%になります。CPUの数が多いと他の処理は影響ありません。 - 鍋田辞書 Windows版で、辞書データを作る必要があります。
英辞郎を検索してみる
設定
#鍋田辞書Windows版から出力したnabeta.cgidatというファイルがデータファイルです。
#複数辞書を使用する場合は二つ目以降はnabeta2.cgidat～nabeta20.cgidatがデフォルト名で、$dic_name[]を書き換えることによりファイル名を変更できます。
訳が改行されていないで見にくいので、ソース修正
変更前
else
if($ichigyou == 0){
$yakugo_str = str_replace("\r\n","<br>",$yakugo_str);
$yakugo_str = str_replace("\n","<br>",$yakugo_str);
$yakugo_str = str_replace("\r","<br>",$yakugo_str);
if($yaku_cut || $mini_yaku_cut){
$yakugo_str = yakugo_cut_syori_br($yakugo_str);
}
}
変更後
else
if($ichigyou == 0){
$yakugo_str = str_replace("■","<br>■",$yakugo_str);
$yakugo_str = str_replace("\r\n","<br>",$yakugo_str);
$yakugo_str = str_replace("\n","<br>",$yakugo_str);
$yakugo_str = str_replace("\r","<br>",$yakugo_str);
if($yaku_cut || $mini_yaku_cut){
$yakugo_str = yakugo_cut_syori_br($yakugo_str);
}
}